Valeurs

Lettre émouvante de Mark Zuckerberg et Priscilla Chan à leur fille Max


Le père de Facebook, Mark Zuckerberg, et son épouse, Priscilla chan, annoncer la naissance de leur fille Max, et ils s'engagent à donner, au cours de leur vie, 99% de leurs actions Facebook, évaluées actuellement à environ 45 milliards de dollars, pour renforcer le potentiel humain et promouvoir l'égalité entre tous les enfants de la prochaine génération. De plus, Zuckerberg prendra 2 mois de congé de paternité, comme il l'avait annoncé avant la naissance de son bébé.

«Priscilla et moi sommes très heureux d'accueillir notre fille Max dans ce monde! À sa naissance, nous lui avons écrit une lettre sur le monde dans lequel nous nous attendons à ce qu'elle grandisse. Avec ces mots, écrits dans un post sur son profil Facebook, Zuckerberg a remercié tout le monde sur Facebook pour l'amour et le soutien qu'ils ont reçus pendant la grossesse. «Vous nous avez donné de l’espoir et nous avez montré qu’ensemble, nous pouvons construire un monde meilleur pour Max et tous les enfants. Pour ce faire, nous donnerons 99% de nos partages Facebook. '

Guiainfantil.com s'est traduit en Espagnol la belle lettre de Mark Zuckerberg et Priscilla Chan à leur fille Max, car nous pensons que c'est un beau message pour les parents et les enfants.

Cher Max,

Votre mère et moi n'avons toujours pas les mots pour décrire l'espoir que vous nous donnez pour l'avenir. Votre nouvelle vie est pleine de promesses et nous espérons que vous êtes heureux et en bonne santé afin que vous puissiez l'explorer pleinement. Vous nous avez donné une raison de réfléchir sur le monde que nous espérons que vous vivez.

Comme tous les parents, nous voulons que vous grandissiez dans un monde meilleur que celui dans lequel nous avons vécu jusqu'à présent.

Alors que les gros titres se concentrent souvent sur ce qui ne va pas, le monde s'améliore à bien des égards. La santé s'améliore. La pauvreté diminue. La connaissance grandit. Les gens se connectent. Le progrès technologique dans tous les domaines signifie que votre vie sera meilleure que celle que nous vivons.

Nous allons faire notre part pour y parvenir, non seulement parce que nous vous aimons, mais aussi parce que nous avons une responsabilité morale envers tous les enfants de la prochaine génération.

Nous croyons que toutes les vies ont la même valeur, et cela inclut également tous ceux qui vivront dans les générations futures. Notre société a l'obligation d'investir maintenant pour améliorer la vie de tous ceux qui viennent dans ce monde, pas seulement de ceux qui sont déjà ici. Nous orientons nos ressources vers les grands problèmes et opportunités auxquels votre génération devra faire face.

Parlons des maladies. Aujourd'hui, nous dépensons environ 50 fois plus pour soigner les personnes malades que pour investir dans la recherche pour prévenir et éviter les maladies.

La médecine est une vraie science depuis moins de 100 ans, et nous avons déjà vu des remèdes complets pour certaines maladies et de bons progrès pour d'autres. Au fur et à mesure que la technologie progresse, nous avons une excellente occasion de prévenir, guérir ou gérer la totalité ou la plupart au cours des 100 prochaines années.

Aujourd'hui, la plupart des gens meurent de cinq causes - maladie cardiaque, cancer, accident vasculaire cérébral, maladies neurodégénératives et infectieuses - et nous pouvons agir plus rapidement sur ces problèmes et d'autres.

Une fois que nous reconnaissons que votre génération et celle de vos enfants n'ont pas à souffrir de maladies, nous avons la responsabilité de gérer nos investissements pour en faire une réalité. Ta mère et moi voulons faire notre part.

Guérir les maladies prendra du temps. Pour de courtes périodes de cinq ou dix ans, il peut sembler que nous ne faisons pas une grande différence, mais à long terme, les graines plantées maintenant vont pousser, et un jour, vous ou vos enfants verrez ce que nous ne pouvons qu'imaginer: un monde sans souffrance. pour les maladies.

Il existe de nombreuses opportunités comme celle-ci. Si la société concentre davantage son énergie sur ces grands défis, nous transformerons votre génération en un monde bien meilleur.

Nos espoirs pour votre génération se concentrent sur deux idées: faire progresser le potentiel humain et promouvoir l'égalité.

Faire progresser le potentiel humain signifie atteindre les limites de la grandeur d'une vie humaine.

Pouvez-vous apprendre et vivre 100 fois plus qu'aujourd'hui?

Notre génération peut-elle guérir les maladies afin que vous puissiez vivre plus longtemps et en meilleure santé?

Pouvons-nous connecter le monde pour que vous ayez accès à toutes les idées, personnes et opportunités?

Pouvons-nous produire une énergie plus propre pour que vous puissiez inventer des choses que nous ne pouvons pas aujourd'hui et en même temps protéger l'environnement?

Pouvons-nous promouvoir l'esprit d'entreprise afin que vous puissiez créer n'importe quelle entreprise et relever le défi de grandir dans la paix et la prospérité?

Promouvoir l’égalité, c’est faire en sorte que chacun ait des chances, quelle que soit la nation, la famille ou les circonstances dans lesquelles il est né.

Notre société doit le faire non seulement pour la justice ou la charité, mais pour la grandeur du développement humain.

Aujourd'hui, nous ne profitons pas de ce que beaucoup ont à nous offrir. La seule façon d'atteindre notre potentiel est de canaliser les talents, les idées et les contributions de chaque personne dans le monde.

Notre génération peut-elle éliminer la pauvreté et la faim?

Pouvons-nous offrir à chacun des soins de santé de base?

Pouvons-nous bâtir des communautés inclusives et accueillantes?

Pouvons-nous favoriser des relations pacifiques et une compréhension entre les peuples de toutes les nations?

Pouvons-nous vraiment donner une voix à tout le monde - femmes, enfants, minorités non représentées, immigrants et personnes sans lien?

Si notre génération fait les bons investissements, la réponse à chacune de ces questions peut être oui - et j'espère que ce sera de votre vivant.

Pour cette mission - la promotion du potentiel humain et la promotion de l'égalité - une nouvelle approche sera nécessaire pour que chacun travaille vers des objectifs communs.

Vous devez faire des investissements à long terme de plus de 25, 50 ou même 100 ans. Les plus grands défis nécessitent des horizons à long terme et ne peuvent être résolus par une réflexion à court terme.

Nous devons travailler directement avec les personnes que nous servons. Nous ne pouvons pas autonomiser les gens si nous ne comprenons pas les besoins et les désirs de leurs communautés.

Nous devons construire la technologie pour effectuer le changement. De nombreuses institutions investissent de l'argent dans ces défis, mais le plus grand progrès provient des gains de productivité grâce à l'innovation.

Nous devons participer à la politique et au plaidoyer pour façonner les débats. De nombreuses institutions ne sont pas disposées à le faire, mais les progrès doivent être soutenus par des mobilisations, pour être durables.

Nous devons soutenir les dirigeants les plus forts et les plus indépendants dans tous les domaines. Le partenariat avec des experts est plus efficace pour la mission que d'essayer de diriger les efforts nous-mêmes.

Nous devons prendre des risques aujourd'hui pour tirer des leçons pour l'avenir. Nous commençons notre apprentissage et beaucoup de choses que nous essayons ne fonctionneront pas, mais nous écouterons et apprendrons, et nous continuerons à nous améliorer.

Notre expérience en matière d'apprentissage personnalisé, d'accès à Internet et de communautés d'éducation et de santé a façonné notre philosophie.

Notre génération a grandi dans des salles de classe où nous avons tous appris les mêmes choses au même rythme, quels que soient nos intérêts ou nos besoins.

Votre génération fixera des objectifs pour qui vous voulez devenir - en tant qu'ingénieur, travailleur de la santé, écrivain ou leader communautaire. Vous allez avoir une technologie qui comprendra comment vous apprenez le mieux et où vous devez vous concentrer. Vous avancerez rapidement sur les sujets qui vous intéressent le plus et obtiendrez toute l'aide dont vous avez besoin sur les sujets les plus difficiles. Vous explorerez des sujets qui ne sont même pas proposés dans les écoles aujourd'hui. Vos enseignants disposeront également de meilleurs outils et ressources pour vous aider à atteindre vos objectifs.

De plus, les étudiants du monde entier pourront utiliser des outils d'apprentissage personnalisés en ligne, même s'ils ne vivent pas à proximité de bonnes écoles. Bien sûr, cela exigera davantage de technologie pour donner à chacun un bon départ dans la vie, l'apprentissage personnalisé peut être un moyen de donner à tous les enfants une meilleure éducation et une plus grande égalité des chances.

Nous commençons à construire cette technologie maintenant, et les résultats sont déjà prometteurs. Non seulement les étudiants réussissent mieux aux tests, mais ils acquièrent également les compétences et la confiance nécessaires pour apprendre ce qu'ils veulent. Et ce voyage ne fait que commencer. La technologie et l'enseignement s'amélioreront rapidement chaque année si vous êtes à l'école.

Votre mère et moi avons été de bons élèves et nous savons ce dont nous avons besoin pour faire ce travail. Pour l'obtenir, travailler avec les meilleurs leaders de l'éducation pour aider les écoles du monde entier à adopter un apprentissage personnalisé. Cela se fera avec la participation de la société, donc nous commençons dans notre propre communauté dans la région de la baie de San Francisco. Cela nous amènera à développer de nouvelles technologies et à tester des idées innovantes. Et nous sommes certains que nous ferons de nombreuses erreurs et tirerons de nombreuses leçons avant d'atteindre ces objectifs.

Mais une fois que nous comprenons le monde que nous pouvons créer pour votre génération, nous avons la responsabilité en tant que société de concentrer nos investissements dans le futur pour faire de nos objectifs une réalité.

Ensemble, nous pouvons le faire. Et lorsque nous le ferons, l'apprentissage personnalisé aidera non seulement les élèves des bonnes écoles, mais contribuera également à offrir des chances plus égales à toute personne disposant d'une connexion Internet.

Les grandes opportunités pour votre génération viendront de l'accès de tous à Internet.

Les gens pensent souvent qu'Internet n'est que pour le divertissement ou la communication. Cependant, pour la plupart des gens dans le monde, Internet peut être une bouée de sauvetage.

Internet fournit une éducation si vous n'habitez pas à proximité d'une bonne école. Fournit des informations de santé sur la façon d'éviter la maladie ou d'élever des enfants en bonne santé si vous n'habitez pas à proximité d'un médecin. Fournissez des services financiers si vous n'habitez pas à proximité d'une banque. Donnez accès à des emplois et à des opportunités, si vous ne vivez pas dans des zones développées.

Internet est si important que pour 10 personnes ayant accès à Internet, une personne sort de la pauvreté et un nouvel emploi est créé.

Pourtant, même plus de la moitié de la population mondiale - plus de 4 milliards de personnes - n'a pas accès à Internet.

Si notre génération se connecte avec la population sans ressources, nous pouvons sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté. Nous pouvons également aider des centaines de millions d'enfants à obtenir une meilleure éducation et à sauver des millions de vies en aidant les gens à éviter la maladie.

C'est un autre de nos défis à long terme qui peut être relevé grâce à la technologie et à l'organisation de la société. Pour cela, De nouvelles technologies doivent être inventées pour rendre l'accès Internet plus abordable pour les régions non connectées. Cela exigera une collaboration entre les gouvernements, les organisations non gouvernementales (ONG) et les entreprises pour comprendre ce dont les communautés ont besoin. Les bonnes personnes peuvent avoir des points de vue différents sur la meilleure voie à suivre, et nous ne ménageons pas nos efforts pour parvenir à des accords. Ensemble, nous pouvons créer un monde plus égalitaire.

La technologie ne peut pas résoudre les problèmes à elle seule. Construire un monde meilleur commence par la construction de communautés fortes et saines.

Les enfants ont les meilleures opportunités lorsqu'ils peuvent apprendre. Et ils apprennent mieux lorsqu'ils sont en bonne santé.

Une bonne santé commence tôt - avec l'amour de la famille, une bonne nutrition et un environnement sûr et stable.

Les enfants qui vivent des expériences traumatisantes tôt dans la vie développent souvent un esprit et un corps moins sains. Des études montrent des changements physiques dans le développement du cerveau qui entraînent une diminution des capacités cognitives.

Max, ta mère est médecin et éducatrice, et elle l'a vu de première main.

Si vous avez une enfance malsaine, il est difficile d'atteindre votre plein potentiel.

Si vous devez vous demander si vous aurez de la nourriture ou un toit, ou si vous êtes préoccupé par des abus ou d'autres crimes, alors il vous est difficile d'atteindre votre plein potentiel.

Si vous avez peur d'aller en prison au lieu d'aller à l'université à cause de la couleur de votre peau, ou que votre famille va être expulsée en raison de votre statut juridique, ou que vous pourriez être victime de violence à cause de votre religion, orientation sexuelle ou identité de genre, il vous sera alors difficile d'atteindre votre plein potentiel.

Nous avons besoin d'institutions qui comprennent ces problèmes et qui sont toutes liées. Telle est la philosophie de ce nouveau type d'école que votre mère construit.

En établissant des partenariats avec les écoles, les centres de santé, les groupes de parents et les gouvernements locaux, et en veillant à ce que tous les enfants soient bien nourris et pris en charge dès les plus jeunes, nous pouvons commencer à lutter contre ces inégalités. Ce n'est qu'alors que nous pourrons commencer collectivement pour que tout le monde ait la même chance.

Il faudra de nombreuses années pour développer pleinement ce modèle. Mais c'est un autre exemple de la manière dont la promotion du potentiel humain et la promotion de l'égalité sont étroitement liées. Si nous voulons qu'il en soit ainsi, nous devons d'abord bâtir des communautés inclusives et saines.

Pour que votre génération vive dans un monde meilleur, notre génération ne peut pas faire grand-chose de plus.

Aujourd'hui, ta mère et moi nous sommes engagés à consacrer notre vie à faire notre petite part pour aider à résoudre ces défis. Je continuerai d'être le PDG de Facebook pendant de très nombreuses années, mais nous avons hâte d'être plus âgés pour commencer ce travail. Si nous commençons jeune, nous espérons voir les avantages de ces objectifs tout au long de notre vie.

Alors que la prochaine génération de la famille Chan Zuckerberg commence, nous avons également lancé l'Initiative Zuckerberg Chan pour nous joindre à des gens du monde entier pour faire progresser le potentiel humain et promouvoir l'égalité pour tous les enfants de la prochaine génération. Nous commencerons notre investissement en mettant l'accent sur l'apprentissage personnalisé, la guérison des maladies, la connexion des personnes et la création de communautés fortes.

Nous ferons don de 99% des actions Facebook - actuellement environ 45 milliards de dollars - au cours de notre vie pour poursuivre cette mission. Nous savons que c'est une petite contribution par rapport à toutes les ressources et talents de ceux qui travaillent déjà sur ces questions. Mais nous voulons faire ce que nous pouvons, travailler aux côtés de nombreux autres.

Nous partagerons plus de détails dans les mois à venir une fois que nous nous installerons dans notre nouveau rythme familial et reviendrons de nos congés de maternité et de paternité. Nous comprenons que vous vous poserez de nombreuses questions sur comment et pourquoi nous faisons cela.

Alors que nous devenons parents et que nous entrons dans ce nouveau chapitre de notre vie, nous voulons partager notre profonde gratitude pour toutes les personnes qui rendent cela possible.

Nous ne pouvons faire ce travail que parce que nous avons une communauté mondiale forte qui nous soutient. Construire Facebook a généré des ressources pour améliorer le monde pour la prochaine génération. Chaque membre de la communauté Facebook joue un rôle important dans ce travail.

Nous ne pouvons avancer qu'avec le soutien des experts - nos mentors, nos partenaires et les nombreuses personnes incroyables dont les contributions créent ces opportunités.

Et nous ne pouvons concentrer nos efforts sur cette mission que parce que nous sommes entourés de famille, d'amis et de collègues que nous aimons. Nous espérons que vous avez des relations profondes et inspirantes dans votre vie, comme nous le faisons.

Max, nous vous aimons et ressentons une grande responsabilité de laisser un monde meilleur pour vous et pour tous les enfants. Notre souhait est que vous ayez une vie remplie du même amour, espoir et joie que vous nous donnez. Nous avons hâte de voir ce que vous apporterez à ce monde.

Avec amour,
Maman et papa

Vous pouvez lire plus d'articles similaires à Lettre émouvante de Mark Zuckerberg et Priscilla Chan à leur fille Max, dans la catégorie Nouveau-né sur place.


Vidéo: La Verdad Acerca De La Esposa De Mark Zuckerberg (Mai 2021).